13
00:00:42,126 --> 00:00:46,626
나는 이 라이칸을 죽이고 있었다
지난 400년 동안의 짐승...
14
00:00:46,814 --> 00:00:48,925
...그러나 결코 낡아지지 않습니다.
15
00:00:49,091 --> 00:00:50,887
나와 똑같습니다.
16
00:00:58,935 --> 00:01:02,935
빅터는 정말로
그가 마침내 깨어났을 때 깊은 인상을 받았습니다.
18
00:01:43,104 --> 00:01:45,564
Kraven이 그들의 성을 원하는 것도 당연합니다.
19
00:01:45,731 --> 00:01:50,131
이 땅에는 인간과
누가 들어오고 나가는지는 우리가 통제할 것입니다.
20
00:01:50,381 --> 00:01:54,181
이 라이칸 쓰레기가 감히 영주 행세를 하다니!
21
00:01:54,448 --> 00:01:57,084
그들은 눈에 잘 띄는 곳에 숨어 있어요!
22
00:01:57,535 --> 00:01:59,870
"초승달 유언장"의 영주
23
00:02:00,037 --> 00:02:01,664
그들은 라이칸입니다.
24
00:02:01,831 --> 00:02:03,374
그들은 죽었습니다.
25
00:02:16,387 --> 00:02:18,472
더 빠르게! 더 빠르게!
26
00:02:45,332 --> 00:02:46,751
브레기스. Krandrill.
27
00:02:49,962 --> 00:02:54,425
- 형제 여러분, 우리가 발견되었습니다.
- 물론이지, 다리우스.
28
00:02:56,594 --> 00:03:00,181
- 우리는 무적이에요.
- 죽음의 딜러가 아닙니다.
29
00:03:00,498 --> 00:03:03,851
죽음의 상인? 불가능한!
그들이 우리를 어떻게 찾나요?
30
00:03:04,018 --> 00:03:07,104
그것은 중요하지 않습니다. 가방을 준비하세요.
이제 갈 시간이다.
31
00:03:07,605 --> 00:03:11,442
- 우리는 떠나지 않을 거예요.
- 죽음의 딜러가 오게 해주세요.
32
00:03:11,859 --> 00:03:15,404
당신은 우리에게 무슨 일이 닥칠지 모릅니다.
33
00:04:39,864 --> 00:04:44,444
내 형제들이 내 복수를 해줄 것이다, 뱀파이어.
34
00:04:45,327 --> 00:04:48,939
나는 결국 그들에게 다가갈 것이다.
35
00:04:58,174 --> 00:05:02,877
- 우리는 그를 떠나지 말았어야 했어요.
- 우리는 그가 요청한 대로 했습니다.
36
00:05:03,337 --> 00:05:07,387
그리고 지금, 우리는
이로 인해 그들이 고통받게 하십시오.
37
00:05:07,641 --> 00:05:09,310
어때요, 형제님?
38
00:05:11,979 --> 00:05:15,174
몇 가지 아이디어가 있습니다.
49
00:05:59,985 --> 00:06:02,112
배가 고프네요.
50
00:06:02,379 --> 00:06:05,141
배가 고프고 화가 납니다.
51
00:06:05,407 --> 00:06:10,331
Kraven은 모든 사람들과 함께 집회를 운영합니다.
눈먼 광대의 능숙한 산탄총.
52
00:06:10,579 --> 00:06:13,515
내가 곧 그의 사람이 될 것이라고 생각하는 것.
53
00:06:13,682 --> 00:06:17,482
시간은 충분히 오래 머물 수 없습니다.
54
00:06:46,949 --> 00:06:49,618
좋은 아침이에요, 나의 사랑스러운 셀레네.
55
00:06:49,952 --> 00:06:52,705
지금 파리는 꽤 아름답다고 들었습니다.
56
00:06:53,163 --> 00:06:54,873
그렇지, 크레이븐.
57
00:06:55,416 --> 00:06:57,710
어쩌면 당신이 나 대신 여기에 왔어야 했을지도 모릅니다.
58
00:06:58,235 --> 00:07:01,964
클로비스가 간절히 기다리고 있어요
저택에 당신의 존재
59
00:07:03,382 --> 00:07:07,011
또한, 우리를 발견한 행운이 있다면
라이칸의 영주?
60
00:07:07,177 --> 00:07:12,224
그 쌍둥이 테러리스트들은 여전히 네 번호야
하나의 목표. 지난번에 실패했으니까.
61
00:07:12,391 --> 00:07:14,893
- 냄새를 맡을 수 있을 것 같아요.
- 좋은.
62
00:07:15,020 --> 00:07:18,872
우리는 이런 늑대인간 테러리스트를 원하지 않습니다
소문은 더 이상 퍼지지 않습니다.
63
00:07:19,039 --> 00:07:22,214
- 당신의 보고를 기다리고 있겠습니다.
- 오른쪽.
64
00:07:26,613 --> 00:07:30,713
이봐, 친구.
Vregis는 뒤쪽에 있습니다.
65
00:07:39,251 --> 00:07:42,087
분별력이 있다는 것은 우리를 오랫동안 숨길 수 있을 뿐입니다.
66
00:07:42,284 --> 00:07:45,654
우리는 더 이상 숨을 필요가 없습니다.
그녀는 여기 있습니다.
67
00:07:45,841 --> 00:07:50,362
나는 그녀를 보았다. 살인을 저지르는 죽음의 딜러
우리 동생이 여기 있어요!
68
00:07:51,705 --> 00:07:55,309
우리는 그녀를 그릴 것입니다
오늘밤 진홍색 달 행사가 열립니다.
69
00:07:55,476 --> 00:07:58,851
클로비스 경이 거기 있을 거예요
버틸 사람.
70
00:07:59,037 --> 00:08:01,940
그녀는 그의 보호 임무를 받아야 합니다.
71
00:08:02,566 --> 00:08:06,328
그들은 모두 저택에 있습니다.
72
00:08:06,595 --> 00:08:08,364
우리 저택!
73
00:08:08,630 --> 00:08:11,784
우리가 기다려온 시간
도착했어요, 크란드릴.
74
00:08:12,242 --> 00:08:16,225
우리는 집을 되찾고 복수할 거예요
우리 동생이 일격에.
75
00:08:19,416 --> 00:08:23,416
저는 라이칸이 그런 줄 몰랐어요
형제들은 그런 위협으로 성장할 것입니다.
76
00:08:23,587 --> 00:08:26,840
나에게 그것은 시간문제이다
그들은 저택을 공격할 것입니다.
77
00:08:27,007 --> 00:08:30,823
그들은 가까이에 있습니다.
주변에서 그들의 악취 냄새가 나요.
78
00:08:38,162 --> 00:08:42,144
지금 여기 있습니다.
마커스의 눈...
79
00:08:42,311 --> 00:08:45,294
...이 강력한 밤을 통해 우리를 보기 위해.
80
00:08:45,461 --> 00:08:49,131
우리가 주장할 수 있듯이
아누비스의 살아있는 의지.
81
00:08:49,238 --> 00:08:51,740
우리는 달의 묶인 채로 애원했어요...
82
00:08:51,840 --> 00:08:55,093
...피곤한 혈관을 씻어내기 위해,
그 통제....
83
00:08:55,290 --> 00:08:59,260
지루한 윈드백.
그 사람이 닥친 적이 있나요?
84
00:08:59,915 --> 00:09:01,899
나는 그를 입 다물게 할 것이다.
85
00:09:03,944 --> 00:09:08,744
희생으로 거기에
항상 여행입니다.
86
00:10:45,334 --> 00:10:47,606
겁쟁이로 달리고 다시 달리고 숨으십시오.
87
00:10:48,398 --> 00:10:50,484
시간은 나의 동맹자입니다...
88
00:10:50,751 --> 00:10:54,751
...곧 가입하게 되실 겁니다
당신의 형제들은 지옥에 있습니다.
101
00:11:44,871 --> 00:11:46,798
나는 불멸이다.
102
00:11:46,965 --> 00:11:51,715
시간은 물처럼 흐르고,
매일, 매주, 매월
103
00:11:52,104 --> 00:11:56,181
나는 마지막 라이칸을 사냥하고 있었어요
반세기 넘게 군주였습니다.
104
00:11:56,717 --> 00:11:59,419
아니면 그가 나를 사냥하고 있었던 걸까요?
106
00:12:17,237 --> 00:12:21,908
이렇게 되었습니다. 사냥당한
사냥당하는 사냥꾼이 되어 보세요.
107
00:12:24,620 --> 00:12:28,051
강화하고 싶은 것 같군요
커플의 보라색 해치백을 확인했습니다.
108
00:12:28,152 --> 00:12:31,251
- 좀 불안한 것 같아요.
- 감사해요. 우리는 노력하고 있습니다.
109
00:12:36,548 --> 00:12:38,523
몇 분 밖에 걸리지 않습니다.
110
00:12:38,590 --> 00:12:41,428
- 기다려주셔서 감사합니다.
- 우리가 무슨 짓이라도 했나요?
111
00:12:41,555 --> 00:12:44,623
우리는 단지 얻으려고 노력하고 있습니다.
친구의 저녁 파티에.
112
00:12:54,291 --> 00:12:57,669
이제 우리는 모두 죽음의 상인입니다.
113
00:13:09,523 --> 00:13:11,376
예.
114
00:13:16,129 --> 00:13:19,853
그리고 그녀에게 피가 뚝뚝 떨어지면서...
115
00:13:19,980 --> 00:13:23,428
...귀중한 혼종 생명이 없는 시체...
116
00:13:26,640 --> 00:13:30,076
...그녀의 눈은 나와 고정될 것이다...
117
00:13:30,343 --> 00:13:33,480
...그리고 그녀도 내 고통을 알게 될 거예요.
118
00:13:53,642 --> 00:13:55,018
- 마이클?
- 셀레네.
119
00:13:55,165 --> 00:13:58,739
- 목소리가 들으니 좋네요.
- 당신의 말을 들으니 반갑습니다.
120
00:13:59,005 --> 00:14:03,026
- 그래서 우리의 연락이 마침내 성과를 거두었습니다.
- 아직도 타티 호텔에 있나요?
121
00:14:03,193 --> 00:14:05,220
자신을 찾아보세요.
122
00:14:06,012 --> 00:14:09,444
- 아 예, 그 사람이군요.
- 조심하세요.
123
00:14:10,475 --> 00:14:13,895
이 사람은 위험하고 그 사람은
아주 오래된 원한을 품고 있습니다.
124
00:14:14,738 --> 00:14:16,960
항상 조심하고 있습니다.
125
00:14:20,827 --> 00:14:24,677
기다려주세요.
몇 분 안에 도착하겠습니다.
126
00:14:37,335 --> 00:14:39,963
죽음의 상인의 지옥늑대가 여기 있습니다.
127
00:14:40,130 --> 00:14:43,759
그녀는 그의 고통을 들으면 온다.
128
00:14:43,925 --> 00:14:46,728
오늘 밤이면 끝이에요, 형.
129
00:14:46,945 --> 00:14:49,501
오늘 밤에 끝납니다!
130
00:14:53,393 --> 00:14:55,312
시간이 부족한 것 같아요.
131
00:14:55,639 --> 00:14:58,432
남자 이름! 나를 기다려라!
132
00:15:19,211 --> 00:15:23,211
타티호텔에서 라이칸 활동을 했는데요.
백업 요청 중...
133
00:16:14,941 --> 00:16:17,944
당신이 이겼다고 생각하세요?
134
00:16:18,111 --> 00:16:22,061
인간들이 지금 당신 종족을 사냥하고 있습니다.
135
00:16:22,699 --> 00:16:25,822
시간 문제일 뿐입니다...
136
00:16:26,553 --> 00:16:29,506
...당신이 우리와 지옥에 합류하기 전에요.
137
00:16:29,923 --> 00:16:33,773
예. 나를 대신하여 형제들에게 안부 전해 주십시오.
138
00:16:42,804 --> 00:16:45,140
승리를 느끼지 못합니다.
139
00:16:45,397 --> 00:16:48,559
끝이 없습니다.
140
00:16:49,487 --> 00:16:53,287
그 사람 말이 맞을 수도 있어요.
우리는 사냥당합니다.
141
00:16:53,813 --> 00:16:57,813
내가 그 사람을 갖고 있는 한,
난 괜찮아.
142
00:16:58,902 --> 00:17:02,902
우리가 함께 있는 한.
나는 영원히 살 수 있다.